betaD

すっかり、お茶の間に定着した感のある、ソフトバンクの犬のお父さん（北大路欣也）。
が、今回、ゲストとして、映画監督クエンティン・タランティーノが登場したことで、海外でも話題に鳴っているみたいです。

私が勝手にメジャーメディアだと思っている米国Mashableでは、以下の通り。

What’s happening here? What is Tarantino trying to do? What, exactly, are they selling? It’s all mostly a mystery, but it sure makes for one funny viral video, and that’s enough for us.

引用元: Tarantino Meets Plastic Dog in a Crazy Japanese Ad [Video].

超訳すると、
「なにがおこってんの？ タランティーノ、なにしたいの？　つーか、何の宣伝？　まあ、おもろいからいいけど」
見たいな感じです。

たしかに、このバージョンだけ見たら、このCMが、モバイルキャリアのCMだって気づく人は、日本人でもすくないですよね？

でも、一連の犬のお父さん（北大路欣也）効果で、もう、これ、モバイルキャリアの宣伝以外のなにものないんですよ、日本では。

ということで、外国の友達がきて、「なんで、タラちゃんでてんの？ ちゅうか、なんのCM？」と聞いてきたら、親切に行ってあげましょう。
「空気よめ」
と。