betaD

Photo by Yutaka Tsutano

つーわけで、ここ数日は、ほんま、Appleには悪夢のような毎日だったでしょうね？
なんか、アメリカのでっかい消費者メディアみたいなところから、「変わんほうがええよ！」といわれるし、おかげで株価、激落ちじゃし。

株価、激落ち

で、この状況を何とかするには、どおすりゃあええか？
いま2800円のバンパーを、タダで配れや！という意見、出てます。

うん、至極まっとう。

まあ、そもそもがまだAppleが、この問題を正式に認めてないんじゃけど、これ認めた上で、バンパーを無料で配れば、そりゃまあ、リコールまでせんでもええじゃろ、という話です。

なんか、持ってて爆発するわけでもないし。リコールまでは、やらんでええよ、と。

Here’s the truth: The iPhone 4 antenna issue isn’t a hazardous one. It isn’t exploding in people’s hands, it isn’t cutting anyone’s palms randomly, and it isn’t suddenly bursting into flames. Those are critical issues that would require a recall.

引用元: What Apple Must Do to Stop the Bleeding.

あと、あれですね。はやくジョブス名義で、「わりい、わしら設計みすしたでよ」っていってくれりゃあ、ええんよね。

ということで、なんか広島弁まじりで書いてみました。

あ、あと、アンテナ問題のビデオです。これ。